利用規約

株式会社NStar（以下「当社」）が提供する「How R U」（以下「本アプリ」）をご利用いただきありがとうございます。本規約は、本アプリおよび提供される全てのサービスの利用条件を定めるものです。

重要事項：本アプリは補助的な見守り支援ツールであり、警察（110番）、消防・救急（119番）などの公的な救助機関に代わるものではありません。緊急時には必ず公的機関へ連絡してください。

1. サービスの内容と仕組み

本アプリは「デッドマンスイッチ」の論理に基づき、利用者が設定した「セーフティタイマー」が終了する前に「チェックイン」操作が行われなかった場合、当社のクラウドサーバーが自動的に事前に登録された緊急連絡先へ通知を送信します。プレミアム機能では、メールに加えSMS送信および最後に確認されたGPS位置情報の共有が可能となります。

2. 利用者の責任

利用者は、本アプリの使用に際し、以下の事項に同意し、責任を負うものとします。

3. 有料サブスクリプションについて

本アプリは自動更新型の有料購読サービスを提供しています。

  • 購読期間：1ヶ月または1年（選択されたプランによります）。
  • お支払い：購入が確定した時点で、お客様のiTunesアカウントに課金されます。
  • 自動更新：現在の購読期間が終了する24時間前までに自動更新を解除しない限り、購読は自動的に更新され、課金されます。
  • 解約方法：購読の管理および解約は、iPhoneの「設定」＞「Apple ID」＞「サブスクリプション」からいつでも可能です。

4. GPSおよび位置情報の利用

緊急時に正確な位置情報を提供するため、本アプリはバックグラウンドで位置情報を取得する場合があります。注意：バックグラウンドでGPSを継続的に使用すると、バッテリーの残量が大幅に減少する場合があります。

5. 免責事項

当社は、以下の理由により通知が遅延、または送信されなかったことで生じた損害（人身傷害、死亡、財産的損失等）について、一切の責任を負いません。

6. 準拠法および管轄裁判所

本規約は日本法を準拠法とし、本アプリに関する紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

使用条款

感谢您选择由株式会社NStar（以下简称“我们”）提供的 How R U 应用。本协议适用于您对本应用及其相关服务的所有使用行为。

重要提示：本应用仅作为一种辅助安全监控工具，并非专业的生命救援系统。它不能替代 110、119、120 等公共应急救援机构。在紧急情况下，请务必优先联系官方救援力量。

1. 服务说明

How R U 基于“死计开关”逻辑运作。若用户在预设的安全计时器到期前未进行“签到”操作，我们的服务器将自动触发警报。高级功能允许通过邮件及短信向紧急联系人发送您的状态及最后已知的 GPS 位置信息。

2. 用户义务

3. 自动续费订阅条款

本应用提供自动续费的会员订阅服务：

  • 订阅周期：1个月或1年（以您的选择为准）。
  • 付款：确认购买后，费用将从您的 iTunes 账户中扣除。
  • 自动续费：除非在当前订阅期结束前至少 24 小时关闭自动续费，否则订阅将自动延长。
  • 管理订阅：您可以随时通过设备的“设置” > “Apple ID” > “订阅”来管理或取消您的订阅。

4. GPS 与电池说明

为了在紧急时刻提供定位，应用可能需要在后台使用位置服务。注意：在后台持续使用 GPS 定位可能会显著缩短电池续航时间。

5. 免责声明

株式会社NStar 对于因以下不可抗力因素导致通知失败或延迟而产生的任何直接或间接后果（包括但不限于人员伤亡、财产损失）不承担法律责任：

6. 准据法

本协议受日本法律管辖。因本服务引起的任何争议，应提交日本东京地方法院裁决。

使用條款

感謝您選擇由株式会社NStar（以下簡稱「我們」）提供的 How R U 應用。本協議適用於您對本應用及其相關服務的所有使用行為。

重要提示：本應用僅作為一種補助安全監控工具，並非專業的生命救援系統。它不能替代 110、119、112 等公共應急救援機構。

1. 服務說明

How R U 基於「死計開關」邏輯運作。若用戶在預設的安全計時器到期前未進行「簽到」操作，我們的伺服器將自動觸發警報，向緊急聯絡人發送您的狀態及最後已知的 GPS 位置資訊。

2. 自動續費訂閱條款

  • 訂閱週期：1個月或1年。
  • 付款：確認購買後，費用將從您的 iTunes 帳戶中扣除。
  • 自動續費：除非在當前訂閱期結束前至少 24 小時關閉自動續費，否則訂閱將自動延長。
  • 管理訂閱：您可以隨時透過設備的「設定」管理或取消訂閱。

3. 免責聲明

對於因網路信號、設備斷電或系統故障導致的通知延遲或失敗，本公司不承擔相關責任。本服務僅作為「最後防線」使用。

Terms of Service

Welcome to How R U, provided by NStar Co., Ltd. ("we," "us," or "our"). These terms govern your access to and use of the How R U mobile application.

IMPORTANT: This App is a supplementary safety tool and NOT a replacement for professional emergency services (e.g., 911, 112, 110, 119). In an acute crisis, always contact local emergency responders first.

1. Nature of Service

How R U operates on a "Dead Man's Switch" logic. If you do not perform a "Check-in" before your safety timer expires, our cloud servers automatically trigger an alert to your designated emergency contacts. Premium features include SMS alerts and GPS location sharing.

2. User Responsibilities

You agree to:

3. Auto-Renewable Subscriptions

How R U offers premium features through auto-renewable subscriptions:

  • Duration: 1 month or 1 year, depending on the plan selected.
  • Payment: Payment will be charged to your iTunes Account at confirmation of purchase.
  • Auto-Renewal: Subscription automatically renews unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period.
  • Management: You can manage your subscription and turn off auto-renewal in your Apple ID Account Settings at any time.

4. GPS & Battery Usage

The app may use your location in the background to provide accurate data during emergencies. Note: Continued use of GPS running in the background can dramatically decrease battery life.

5. Limitation of Liability

NStar Co., Ltd. shall not be liable for any personal injury, death, or property damage resulting from failed or delayed notifications due to:

6. Governing Law

These terms are governed by the laws of Japan. Any disputes shall be resolved in the Tokyo District Court.

이용약관

주식회사 NStar(이하 '당사')가 제공하는 'How R U'를 이용해 주셔서 감사합니다. 본 약관은 본 앱의 이용 조건을 규정합니다.

중요사항: 본 앱은 보조적인 안부 확인 도구이며, 경찰(112), 소방/구급(119) 등 공공 구조 기관을 대체할 수 없습니다. 긴급 상황 발생 시 반드시 공공 기관에 먼저 연락하십시오.

1. 서비스 개요

본 앱은 사용자가 설정한 타이머 종료 전 '체크인'을 하지 않을 경우, 당사 서버가 사전에 등록된 비상 연락처로 알림을 자동 전송하는 방식으로 작동합니다.

2. 유료 구독 안내

  • 구독 기간: 1개월 또는 1년.
  • 결제: 구매 확정 시 iTunes 계정으로 요금이 청구됩니다.
  • 자동 갱신: 현재 기간 종료 24시간 전까지 해지하지 않으면 자동으로 갱신됩니다.
  • 관리: 설정 > Apple ID > 구독 메뉴에서 언제든지 해지할 수 있습니다.

3. 면책 조항

네트워크 장애, 단말기 배터리 방전, OS 제한 등으로 인해 알림이 전송되지 않은 경우 당사는 이에 대해 책임을 지지 않습니다.

Условия использования

Добро пожаловать в How R U, предоставленное NStar Co., Ltd. («мы» или «наш»). Эти условия регулируют использование мобильного приложения How R U.

ВАЖНО: Данное приложение является вспомогательным инструментом и НЕ заменяет профессиональные службы экстренной помощи (например, 112). В случае острой необходимости всегда сначала обращайтесь в местные службы спасения.

1. Характер услуги

How R U работает по логике «Dead Man's Switch». Если вы не выполните «Check-in» до истечения таймера безопасности, наши серверы автоматически отправят оповещение вашим доверенным контактам. Премиум-функции включают SMS-оповещения и передачу местоположения по GPS.

2. Автопродлеваемые подписки

How R U предлагает премиум-функции через подписки:

  • Продолжительность: 1 месяц или 1 год.
  • Оплата: Оплата будет списана с вашего счета iTunes при подтверждении покупки.
  • Автопродление: Подписка продлевается автоматически, если автопродление не отключено как минимум за 24 часа до окончания текущего периода.
  • Управление: Вы можете управлять подпиской в настройках учетной записи Apple ID.

3. GPS и аккумулятор

Приложение может использовать ваше местоположение в фоновом режиме. Примечание: Продолжительное использование GPS в фоновом режиме может значительно сократить срок службы аккумулятора.

4. Ограничение ответственности

NStar Co., Ltd. не несет ответственности за любой ущерб, возникший в результате задержки или сбоя уведомлений из-за отсутствия сигнала сети, разряда батареи или ограничений операционной системы.

شروط الخدمة

مرحبًا بكم في How R U، المقدم من شركة NStar المحدودة. تحكم هذه الشروط استخدامك للتطبيق.

هام: هذا التطبيق هو أداة مساعدة وليس بديلاً عن خدمات الطوارئ المهنية (مثل الإسعاف أو الشرطة). في حالات الطوارئ الحادة، اتصل دائمًا بفرق الاستجابة المحلية أولاً.

1. طبيعة الخدمة

يعمل التطبيق على مبدأ "قاطع التيار التلقائي". إذا لم تقم بـ "تسجيل الوصول" قبل انتهاء مؤقت الأمان، فسترسل خوادمنا تنبيهًا تلقائيًا لجهات اتصالك. تشمل الميزات المميزة تنبيهات SMS ومشاركة موقع GPS.

2. الاشتراكات القابلة للتجديد تلقائيًا

  • المدة: شهر واحد أو سنة واحدة.
  • الدفع: سيتم خصم المبلغ من حساب iTunes عند تأكيد الشراء.
  • التجديد التلقائي: يتجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم يتم إيقاف التجديد قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية.
  • الإدارة: يمكنك إدارة اشتراكك من إعدادات حساب Apple ID الخاص بك.

3. استخدام الموقع والبطارية

ملاحظة: الاستخدام المستمر لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) في الخلفية يمكن أن يقلل من عمر البطارية بشكل كبير.

4. تحديد المسؤولية

شركة NStar المحدودة غير مسؤولة عن أي إصابة شخصية أو أضرار ناتجة عن فشل الإشعارات بسبب ضعف الشبكة أو نفاذ البطارية.

Conditions d'Utilisation

Bienvenue sur How R U, fourni par NStar Co., Ltd. Ces conditions régissent votre utilisation de l'application.

IMPORTANT : Cette application est un outil de sécurité complémentaire et ne remplace PAS les services d'urgence professionnels (ex. 112, 15, 18). En cas d'urgence absolue, contactez toujours les secours locaux en priorité.

1. Nature du Service

How R U fonctionne selon la logique du "Dead Man's Switch". Si vous ne validez pas votre présence avant la fin du minuteur, nos serveurs envoient une alerte à vos contacts d'urgence. Les fonctions Premium incluent les alertes SMS et la position GPS.

2. Abonnements Renouvelables Automatiquement

  • Durée : 1 mois ou 1 an.
  • Paiement : Débité sur votre compte iTunes à la confirmation d'achat.
  • Renouvellement : Automatique sauf si désactivé au moins 24h avant la fin de la période en cours.
  • Gestion : Vous pouvez gérer vos abonnements dans les réglages de votre compte Apple ID.

3. GPS et Batterie

Note : L'utilisation continue du GPS en arrière-plan peut réduire considérablement l'autonomie de la batterie.

4. Limitation de Responsabilité

NStar Co., Ltd. ne saurait être tenue responsable des dommages résultant d'un échec de notification dû à une panne de réseau, une batterie déchargée ou des restrictions du système d'exploitation.

Nutzungsbedingungen

Willkommen bei How R U, bereitgestellt von NStar Co., Ltd. Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Anwendung.

WICHTIG: Diese App ist ein ergänzendes Sicherheitsinstrument und KEIN Ersatz für professionelle Rettungsdienste (z. B. 112). In Notfällen kontaktieren Sie bitte immer zuerst die örtlichen Rettungskräfte.

1. Dienstleistung

How R U basiert auf dem Prinzip des "Totmannschalters". Wenn Sie keinen "Check-in" vor Ablauf des Timers durchführen, lösen unsere Server einen Alarm an Ihre Notfallkontakte aus.

2. Automatisch verlängerbare Abonnements

  • Laufzeit: 1 Monat oder 1 Jahr.
  • Zahlung: Die Belastung erfolgt bei Kaufbestätigung über das iTunes-Konto.
  • Verlängerung: Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf gekündigt wird.
  • Verwaltung: Abonnements können in den Apple-ID-Kontoeinstellungen verwaltet werden.

3. GPS-Nutzung

Hinweis: Die kontinuierliche Nutzung von GPS im Hintergrund kann die Akkulaufzeit drastisch verkürzen.

4. Haftungsausschluss

NStar Co., Ltd. haftet nicht für Schäden, die durch fehlgeschlagene Benachrichtigungen aufgrund von Netzwerkausfällen, leerem Akku oder Systembeschränkungen entstehen.

Termini di Servizio

Benvenuti in How R U, fornito da NStar Co., Ltd. Questi termini regolano l'uso dell'applicazione.

IMPORTANTE: Questa App è uno strumento di sicurezza supplementare e NON sostituisce i servizi di emergenza professionali (es. 112, 118). In caso di emergenza, contattare sempre prima i soccorritori locali.

1. Descrizione del Servizio

How R U funziona secondo la logica del "Dead Man's Switch". Se non effettui il "Check-in" prima della scadenza del timer, i nostri server invieranno un avviso ai tuoi contatti di emergenza.

2. Abbonamenti con Rinnovo Automatico

  • Durata: 1 mese o 1 anno.
  • Pagamento: Addebitato sull'account iTunes alla conferma dell'acquisto.
  • Rinnovo: Automatico a meno che non venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo corrente.
  • Gestione: È possibile gestire l'abbonamento nelle impostazioni dell'account Apple ID.

3. GPS e Batteria

Nota: L'uso continuato del GPS in background può ridurre drasticamente la durata della batteria.

4. Limite di Responsabilità

NStar Co., Ltd. non sarà responsabile per danni derivanti dalla mancata notifica dovuta a mancanza di segnale, batteria scarica o restrizioni del sistema operativo.

Términos de Servicio

Bienvenido a How R U, proporcionado por NStar Co., Ltd. Estos términos rigen el uso de la aplicación.

IMPORTANTE: Esta App es una herramienta de seguridad complementaria y NO sustituye a los servicios de emergencia profesionales (ej. 911, 112). En caso de emergencia grave, contacte siempre primero con los servicios de rescate locales.

1. Naturaleza del Servicio

How R U funciona bajo la lógica de "Interruptor de hombre muerto". Si no realiza el "Check-in" antes de que expire el temporizador, nuestros servidores activarán una alerta a sus contactos de emergencia.

2. Suscripciones Auto-renovables

  • Duración: 1 mes o 1 año.
  • Pago: Se cargará a la cuenta de iTunes al confirmar la compra.
  • Renovación: Automática a menos que se desactive al menos 24 horas antes del final del periodo actual.
  • Gestión: Puede gestionar su suscripción en la configuración de su cuenta de Apple ID.

3. GPS y Batería

Nota: El uso continuato del GPS en segundo plano puede disminuir drásticamente la duración de la batería.

4. Limitación de Responsabilidad

NStar Co., Ltd. no será responsable de daños resultantes de notificaciones fallidas debido a falta de señal, batería agotada o restricciones del sistema operativo.